monvoyage
Slovénie : Des Alpes Juliennes à l'Adriatique
NatureGrand airRoad-tripCulture

Slovénie : Des Alpes Juliennes à l'Adriatique

Un itinéraire de 12 jours entre les sommets émeraude du Triglav, les rivières turquoise et les cités vénitiennes de la côte.

12 jours · 30 juillet 2026 → 10 août 2026 · En famille

AllerTO4498
18:25
ORY ·
20:10
LJU ·
2026-07-30
RetourTO4495
20:50
LJU ·
22:45
ORY ·
2026-08-10

Arrivée nocturne et ambiance des quais de Ljubljana

25 km · Transfert aéroport

30 juillet 2026

Les quais de la Ljubljanica illuminés la nuit, avec le Triple Pont
  • Première promenade nocturne
  • Ambiance des quais animés
  • Le Triple Pont illuminé
  • Dîner slovène tardif
Hébergement réservé

Appartement Gt, un lieu calme au cœur de Ljubljana

Ljubljana

Du 30 juillet 2020 au 1 août 2026 · 2193 nuits · 492

Voir la réservation →
Matin

La journée est consacrée à votre trajet vers la Slovénie. Après les derniers préparatifs, vous vous rendez à l'aéroport pour votre vol prévu en début de soirée. Prévoyez une marge suffisante pour les formalités d'enregistrement et de sécurité, vous permettant d'aborder le voyage sereinement. Le vol vers l'aéroport de Ljubljana-Jože Pučnik (LJU) dure environ 1h45 depuis Paris. C'est l'occasion de survoler les Alpes et d'anticiper les paysages qui vous attendent. Profitez de ce temps pour feuilleter votre guide ou simplement vous reposer avant d'atterrir dans la capitale slovène, dont le nom, selon une étymologie populaire, dériverait du mot 'ljubljena', signifiant 'la bien-aimée'.

Après-midi

Votre vol atterrit en début de soirée, vers 20h10 heure locale. Le passage des formalités à l'aéroport de Ljubljana, une structure moderne et à taille humaine, est généralement fluide. Vous rejoignez ensuite le comptoir de votre agence pour récupérer le véhicule qui vous accompagnera durant ce périple. Le trajet jusqu'au cœur de Ljubljana s'effectue en une trentaine de minutes, couvrant une distance de 25 kilomètres. La route, bien indiquée, vous donne un premier aperçu des environs verdoyants de la capitale. L'arrivée dans le centre-ville, avec ses rues progressivement éclairées par les lampadaires, marque le véritable début de votre exploration slovène. L'installation à votre hôtel se fait rapidement, vous laissant toute la soirée pour une première découverte.

Soir

Déposez vos bagages et ressortez pour une première immersion. La soirée est déjà bien avancée, mais Ljubljana s'éveille à une autre vie. Dirigez-vous vers les quais de la rivière Ljubljanica, où les terrasses des cafés et des restaurants sont encore animées. C'est l'endroit idéal pour un dîner tardif. Optez pour une 'gostilna' traditionnelle pour goûter aux 'štruklji', des rouleaux de pâte farcis. La promenade digestive vous mènera naturellement vers le Triple Pont (Tromostovje) de l'architecte Plečnik, magnifiquement mis en lumière, et le Pont des Dragons, dont les statues semblent veiller sur la ville. Cette courte balade suffit à capter l'atmosphère paisible et élégante de la capitale.

Le château et l'âme alternative de la capitale

0 km · Journée sur place

31 juillet 2026

Vue depuis le château de Ljubljana sur la vieille ville
  • Château de Ljubljana
  • Musée des Illusions
  • Quartier de Metelkova Mesto
  • Parc Tivoli
Matin

Consacrez la matinée à la visite du château de Ljubljana (Ljubljanski grad) qui domine la ville depuis sa colline. Plutôt que le funiculaire, empruntez l'un des sentiers pédestres qui grimpent à travers la forêt pour une ascension de 15 minutes. Une fois en haut, le billet d'entrée (16€) donne accès aux remparts, à la tour d'observation et au musée sur l'histoire slovène. La vue à 360 degrés sur la ville, avec les Alpes Juliennes en toile de fond par temps clair, est saisissante. La chapelle Saint-Georges, avec ses armoiries peintes, est un petit bijou gothique. Prévoyez au moins 2 heures pour la visite.

Après-midi

Redescendez en ville pour une expérience contrastée. Explorez le quartier de Metelkova Mesto, une ancienne caserne militaire yougoslave transformée en un centre culturel autonome. C'est un univers foisonnant de street art, de sculptures étranges et de bars alternatifs. Chaque bâtiment est une œuvre d'art. Même si le lieu s'anime surtout la nuit, la visite en journée permet d'apprécier les détails des fresques et des mosaïques. Pour une ambiance plus calme, traversez la ville pour vous détendre dans l'immense parc Tivoli. Ses allées dessinées par Jože Plečnik et sa grande promenade centrale, souvent ornée d'expositions photographiques en plein air, en font le poumon vert de la capitale.

Soir

La soirée est l'occasion d'explorer la scène culinaire de Ljubljana au-delà des classiques. Le quartier de Trnovo, un peu plus au sud, offre des options intéressantes. Sinon, restez dans le centre et essayez 'Druga Violina', un restaurant qui emploie des personnes en situation de handicap et sert une excellente cuisine traditionnelle. Après le dîner, si l'art vous intéresse, consultez la programmation du Cankarjev dom, le principal centre culturel de Slovénie. Ou bien, retournez à Metelkova pour voir le quartier s'éveiller, avec des concerts et des DJ sets dans ses nombreux clubs.

Balade urbaine

Ljubljana : entre château et culture alternative

3 h2.5 km5 étapes
  1. 1Marché Central de Ljubljana (Osrednja ljubljanska tržnica)
    Marché Central de Ljubljana (Osrednja ljubljanska tržnica)place4.5

    On découvre les produits slovènes sur les étals en plein air et dans les colonnades conçues par l'architecte Jože Plečnik.

  2. 2Château de Ljubljana (Ljubljanski grad)
    Château de Ljubljana (Ljubljanski grad)monument4.4

    On accède à la forteresse médiévale par un funiculaire pour une vue à 360 degrés sur la ville depuis la tour d'observation.

  3. 3Pont des Dragons (Zmajski most)
    Pont des Dragons (Zmajski most)site4.6

    On traverse ce pont de style Art Nouveau pour photographier ses quatre imposantes statues de dragons verts.

  4. 4Centre Culturel Alternatif de Metelkova Mesto
    Centre Culturel Alternatif de Metelkova Mestosite4.3

    On se promène dans une ancienne caserne militaire transformée en un espace artistique autonome rempli de sculptures et de peintures murales.

  5. 5Place Prešeren (Prešernov trg)
    Place Prešeren (Prešernov trg)place4.7

    On termine sur la place centrale de la ville, au pied de l'église franciscaine rose et du célèbre Triple Pont.

Au cœur des collines escarpées de Haloze

Ljubljana → Podlehnik : 138 km · ~1h45

1 août 2026

Vignes en terrasses sur les pentes abruptes des collines de Haloze, avec un klopotec au premier plan
  • Vignobles de Haloze
  • Dégustation de Šipon
  • Château de Borl
  • Routes panoramiques

Trajet du jour : Appartement Gt, un lieu calme au cœur de Ljubljana → Gold Wine Estate

Hébergement réservé

Gold Wine Estate

Podlehnik

Du 1 août 2026 au 3 août 2026 · 2 nuits · 271

Voir la réservation →
Matin

Vous laissez l'effervescence de Ljubljana derrière vous pour prendre la direction de l'est. Après environ 1h45 de route, le paysage se transforme radicalement à l'approche de la région de Haloze. Les plaines cèdent la place à un dédale de collines abruptes et de vallées étroites, où les vignobles s'accrochent à des pentes vertigineuses. Vous rejoignez le Gold Wine Estate, votre lieu de résidence, pour vous installer. Le sol de marne qui caractérise ce terroir est un héritage direct de la mer Pannonienne qui recouvrait la région il y a des millions d'années, conférant aux vins locaux une minéralité distinctive. Prenez le temps d'admirer la vue depuis votre hébergement, un panorama de vignes méticuleusement entretenues à la main, le travail mécanique y étant souvent impossible.

Après-midi

L'après-midi est dédié à l'exploration de ces paysages singuliers. Depuis le domaine, une boucle de randonnée d'environ 6 kilomètres vous mène à travers les vignes et les petites forêts. Vous croiserez certainement des 'klopotec', ces crécelles en bois qui claquent au vent pour éloigner les oiseaux, devenues un emblème de la viticulture locale. Reprenez ensuite la voiture pour un court trajet jusqu'au château de Borl (Grad Borl), une forteresse du XIIe siècle campée sur un éperon rocheux dominant la rivière Drava. Bien qu'il soit souvent en cours de restauration et donc fermé à la visite intérieure, son parc et ses abords offrent des perspectives saisissantes sur la vallée et la frontière croate toute proche. La puissance qui se dégage du lieu est palpable.

Soir

De retour au domaine, l'heure est venue de goûter aux fruits de ce terroir exigeant. Une dégustation commentée (environ 25€ par personne) vous permettra de comprendre les subtilités des cépages locaux, en particulier le Šipon (connu sous le nom de Furmint en Hongrie) et le Laški Rizling. Pour le dîner, le restaurant de l'établissement propose une cuisine raffinée qui met en valeur les produits de la région. Vous pourrez également opter pour une 'turistična kmetija' voisine, une ferme-auberge où l'on vous servira des plats authentiques comme une dinde rôtie accompagnée de 'mlinci', des sortes de crêpes salées typiques. La soirée se prolonge avec la quiétude des collines viticoles pour seule compagnie.

Randonnée du jour

Boucle des vignobles de HalozeFacile

Boucle des vignobles de Haloze

4.5 km+180 m1 h 30

Balade urbaine

Balade en famille au domaine viticole Zlati Grič

1 h 302.5 km4 étapes
  1. 1Vinoteka Zlati Grič
    Vinoteka Zlati Gričboutique4.7

    Point de départ de la balade, cette boutique permet de découvrir les vins produits sur le domaine.

  2. 2Srce med vinogradi
    Srce med vinogradipoint de vue

    Montez à travers les vignes pour atteindre cette sculpture en forme de cœur offrant une vue panoramique sur les collines.

  3. 3Vinska klet Zlati Grič
    Vinska klet Zlati Gričsite4.7

    Admirez l'architecture contemporaine de la cave à vin, un bâtiment moderne et largement souterrain.

  4. 4Gostišče Grič
    Gostišče Gričgourmand

    Terminez votre parcours dans cette auberge pour goûter à la cuisine locale avec vue sur les vignobles.

Slovenske Konjice : entre vignes et chartreuse

0 km · Journée sur place

2 août 2026

Les ruines silencieuses de la Chartreuse de Žiče dans sa vallée verdoyante
  • Chartreuse de Žiče
  • Vignoble Zlati Grič
  • Dégustation de vin
  • Slovenske Konjice
Matin

Un court trajet de 10 kilomètres vous mène dans la vallée isolée de Saint-Jean-Baptiste, où se trouvent les vestiges de la Chartreuse de Žiče. Fondée au XIIe siècle, cette communauté fut l'un des plus importants centres spirituels d'Europe centrale. Pour un billet d'entrée de 8€, vous déambulez parmi les ruines de l'église et des cellules monacales. L'acoustique et la sérénité du lieu sont saisissantes. Fait notable, la chartreuse abritait une bibliothèque exceptionnelle avant que l'empereur Joseph II n'ordonne sa dissolution en 1782, dispersant ses précieux manuscrits. Prévoyez deux heures pour explorer le site, qui comprend aussi une herboristerie et une poterie perpétuant les savoir-faire anciens.

Après-midi

De retour au domaine Zlati Grič, l'après-midi est dédié au terroir viticole. Parcourez à pied les sentiers qui serpentent à travers les 75 hectares de vignes, offrant des vues sur la vallée et le parcours de golf. Descendez ensuite dans la cave moderne, creusée sous les vignobles, pour une dégustation commentée. Pour un prix débutant à 18€, vous découvrirez les cépages locaux comme la Ranina, un blanc aromatique, ou le Blaufränkisch, un rouge élégant. La visite explique les techniques de vinification qui respectent la tradition de la Štajerska. Terminez par une courte promenade dans le centre de Slovenske Konjice, sur la place Stari trg, pour admirer ses façades colorées.

Soir

Pour le dîner, réservez une table à la Gostilna Grič, le restaurant du domaine. L'établissement est réputé pour sa cuisine qui revisite les recettes traditionnelles avec des produits de saison. Sa terrasse surplombant les vignes au coucher du soleil offre un cadre privilégié. C'est l'occasion d'accorder les plats avec les vins que vous avez dégustés plus tôt dans la journée, pour une expérience gastronomique complète. Un repas coûte en moyenne entre 40 et 60€ par personne, vin compris.

Randonnée du jour

Facile

Boucle de la Chartreuse de Žiče

4.5 km+220 m2 h

Balades urbaines

Slovenske Konjice : du vieux bourg au château

2 h2.2 km4 étapes
  1. 1Stari trg
    Stari trgplace

    Explorez le cœur médiéval de la ville avec ses maisons bourgeoises et le ruisseau qui le traverse.

  2. 2
    Župnijska cerkev sv. Jurijaédifice religieux

    Observez l'architecture de cette église paroissiale gothique qui domine la place principale depuis le 13e siècle.

  3. 3Dvorec Trebnik
    Dvorec Trebnikparc4.5

    Promenez-vous dans le parc de ce manoir qui abrite aujourd'hui un centre d'information et un jardin d'herbes aromatiques.

  4. 4Konjiški grad
    Konjiški gradpoint de vue4.8

    Montez jusqu'aux ruines de ce château du 12e siècle pour une vue panoramique sur la ville et les collines viticoles.

Balade nature dans les collines de Plutj

45 min1.5 km4 étapes
  1. 1
    Kapela sv. Bolfenka, Plutjédifice religieux

    On observe cette petite chapelle de campagne dédiée à Saint Wolfgang, point de départ de la promenade.

  2. 2Point de vue sur les vignobles de Haloze
    Point de vue sur les vignobles de Halozepoint de vue4.9

    On profite d'un panorama sur les vignobles en terrasses et les paysages vallonnés typiques de la région.

  3. 3Chemin à travers les vignes
    Chemin à travers les vignessite4.7

    On emprunte un sentier qui serpente entre les parcelles de vigne, au cœur du terroir viticole local.

  4. 4Ferme traditionnelle de Haloze
    Ferme traditionnelle de Halozesite5.0

    On découvre l'architecture d'une ferme typique de la région, avec ses bâtiments adaptés au terrain pentu.

Radovljica, la douceur des Alpes

Podlehnik → 4240 Radovljica, Slovénie · 165 km · 1h 50min

3 août 2026

La place Linhartov de Radovljica, avec ses façades du XVIe siècle et les sommets des Karavanke en toile de fond.
  • Radovljica médiévale
  • Musée de l'Apiculture
  • Cœur en pain d'épices
  • Gastronomie locale

Trajet du jour : Gold Wine Estate → Cosy House Dalija

Hébergement réservé

Cosy House Dalija

4240 Radovljica, Slovénie

Du 3 août 2026 au 6 août 2026 · 3 nuits

Voir la réservation →
Matin

Ce matin, vous traversez la Slovénie d'est en ouest. Le trajet de près de deux heures depuis Podlehnik vous fait quitter les douces collines viticoles de la Styrie pour entrer dans la Haute-Carniole, une région dominée par les silhouettes imposantes des Alpes. Le paysage se transforme radicalement, les vignobles cédant la place à des forêts denses et des prairies verdoyantes. Vous arrivez en fin de matinée à votre hébergement près de Radovljica. Après vous être installé, vous pourrez déjeuner tranquillement dans les environs, prenant le temps de vous acclimater à l'air frais des montagnes avant d'explorer les alentours durant l'après-midi. Cette transition géographique marque une nouvelle étape de votre voyage.

Après-midi

L'après-midi est consacré à la découverte de Radovljica, l'une des cités médiévales les mieux préservées du pays. Flânez sur la place Linhartov, admirant les fresques qui ornent la maison Šivec. Vous visiterez le Musée de l'Apiculture (Čebelarski muzej), qui retrace l'importance de cette tradition en Slovénie. C'est ici que l'on rend hommage à Anton Janša, natif de la région et pionnier de l'apiculture moderne au XVIIIe siècle, dont les techniques furent adoptées par l'impératrice Marie-Thérèse pour tout l'empire des Habsbourg. Ne partez pas sans un passage par l'atelier Lectar, où l'on fabrique depuis 1766 les fameux 'lect', ces cœurs en pain d'épices décorés, symboles d'amour et d'amitié.

Soir

Pour le dîner, la Gostilna Lectar, située dans une maison historique de la place principale, offre une expérience singulière. Descendez dans sa cave voûtée pour déguster des plats traditionnels slovènes dans un cadre authentique. C'est l'occasion de goûter aux 'štruklji', des rouleaux de pâte farcis, ou à un plat de gibier local. La soirée dans le calme de la vieille ville, faiblement éclairée par les lanternes, contraste avec l'effervescence de Bled, pourtant si proche. C'est une fin de journée paisible, idéale pour planifier les randonnées des jours à venir dans le parc national du Triglav.

Randonnée du jour

Boucle du lac de Bled et belvédère d'OjstricaMoyen

Boucle du lac de Bled et belvédère d'Ojstrica

7.5 km+250 m3 h 30

Panoramas de Bled et savoir-faire des Alpes

0 km · Journée sur place

4 août 2026

Vue du lac de Bled depuis le point de vue d'Ojstrica au lever du soleil, avec l'île et le château
  • Point de vue d'Ojstrica
  • Gorges de Pokljuka
  • Radovljica
  • Musée de l'apiculture
Matin

Pour saisir la topographie de Bled, rien ne vaut une courte ascension matinale. Le sentier vers Ojstrica (611 m) démarre au sud du lac et grimpe en 25 minutes à travers la forêt. L'effort, modeste avec 120 mètres de dénivelé, est largement récompensé par la vue iconique sur l'île, le château et la chaîne des Karavanke. Après avoir capturé cette image de carte postale, redescendez pour explorer une facette plus sauvage de la région : les gorges de Pokljuka. Moins aménagées que celles de Vintgar, elles offrent un parcours de 2 km à travers une gorge fossile creusée par les eaux glaciaires. On y découvre des ponts naturels et des passages étroits, témoins de la puissance géologique qui a façonné ce paysage.

Après-midi

L'après-midi est consacré à la découverte des traditions. Prenez la route pour Radovljica, à 10 minutes de votre hébergement. Son centre médiéval abrite le Musée de l'apiculture (Čebelarski muzej). Pour environ 5 €, vous découvrirez l'importance de cette activité en Slovénie, patrie de l'abeille carniolienne. Le musée expose plus de 250 panneaux de ruches peints, un art populaire naïf unique qui servait à la fois à décorer et à aider les abeilles à retrouver leur colonie. C'est un hommage à Anton Janša, pionnier de l'apiculture moderne au XVIIIe siècle et natif de la région. Flânez ensuite dans les rues de cette cité préservée, bien plus tranquille que sa voisine Bled.

Soir

Restez à Radovljica pour la soirée. La place Linhartov trg, cœur de la vieille ville, est bordée de maisons patriciennes aux façades colorées. Pour le dîner, réservez une table à la Gostilna Lectar. Installée dans une bâtisse du XVIe siècle, elle sert une cuisine slovène traditionnelle et abrite un atelier-musée de "lect", des pains d'épices décorés. C'est une expérience qui prolonge la découverte des savoir-faire locaux entamée dans l'après-midi, dans un cadre historique préservé.

Randonnée du jour

Boucle du lac de BohinjMoyen

Boucle du lac de Bohinj

12 km+150 m3 h 30

L'émeraude vive de la Soča

0 km · Journée sur place

5 août 2026

Kayakistes sur la rivière Soča turquoise
  • Rafting ou kayak
  • Rivière Soča
  • Grandes Gorges de la Soča
  • Bovec
Matin

La vallée de la Soča est le terrain de jeu idéal pour les amateurs d'eaux vives. Réservez une excursion en rafting ou en canyoning avec l'une des nombreuses agences basées à Bovec (le principal centre d'activités, à 20 min de Kobarid). Le rafting est l'option la plus accessible (environ 50-60€ par personne pour 2-3 heures). Après avoir enfilé une combinaison, un casque et un gilet de sauvetage, vous embarquerez sur un radeau pneumatique pour descendre une section de la rivière. L'expérience alterne entre des rapides ludiques et des portions calmes où l'on peut admirer la pureté de l'eau et les paysages environnants. C'est une manière exaltante de communier avec cette rivière mythique.

Après-midi

Après l'adrénaline du matin, optez pour une exploration plus tranquille des beautés de la rivière. En voiture, suivez la route entre Bovec et Trenta pour découvrir les Grandes Gorges de la Soča (Velika korita Soče). Sur une section de 750 mètres, la rivière a creusé un canyon étroit et profond, parfois de seulement quelques mètres de large. Des points de vue aménagés permettent d'admirer ce spectacle naturel sans danger. Un sentier, le Soča Trail, longe la rivière et permet de faire de belles balades. Vous pouvez marcher sur une portion, par exemple entre le parking des gorges et le camp de 'Kamp Soča', pour une immersion totale dans la nature.

Soir

De retour à Kobarid, la soirée peut être consacrée à la détente. Après une journée riche en émotions, un dîner dans une auberge locale comme la 'Gostilna Vrisak' vous permettra de goûter à la cuisine de la vallée. Essayez le 'frika', une sorte de galette de pommes de terre et de fromage. C'est une soirée pour apprécier le calme du village, loin de l'agitation de Bovec. Repensez à la couleur de cette eau, une teinte si particulière qu'elle semble presque artificielle, due à la pureté de l'eau et aux particules de calcaire en suspension. La Soča n'est pas juste une rivière, c'est l'âme de cette vallée.

Randonnée du jour

Facile

Les Gorges Émeraude de la Soča

6.5 km+150 m2 h 15

Sur les traces de la Grande Guerre

0 km · Journée sur place

6 août 2026

  • Musée de Kobarid
  • Ossuaire italien
  • Cascade de Kozjak
  • Pont de Napoléon

Trajet du jour : Cosy House Dalija → Casa Lukezovi

Hébergement réservé

Casa Lukezovi

Pulfero

Du 6 août 2026 au 8 août 2026 · 2 nuits · 334

Voir la réservation →
Matin

Kobarid, connue sous le nom de Caporetto en italien, fut le théâtre de l'une des batailles les plus sanglantes de la Première Guerre mondiale sur le front sud. Le musée de Kobarid, primé à de multiples reprises, offre un témoignage poignant de ces événements. Prévoyez au moins deux heures pour cette visite immersive et émouvante (entrée 9€). Le musée, à travers des maquettes, des photos d'époque et des objets personnels de soldats, raconte l'histoire des douze batailles de l'Isonzo (le nom italien de la Soča). Ernest Hemingway, ambulancier sur le front italien, a immortalisé cette région dans son roman 'L'Adieu aux armes'. La visite est indispensable pour comprendre l'âme de cette vallée.

Après-midi

Après le musée, suivez le sentier historique de Kobarid (Kobariška zgodovinska pot), une boucle de 5 km qui relie les principaux sites des environs. Le sentier vous mènera d'abord à l'impressionnant ossuaire italien, un monument fasciste contenant les restes de plus de 7000 soldats. Continuez ensuite vers le pont de Napoléon, qui enjambe la Soča à un endroit spectaculaire. Le point d'orgue de la balade est la cascade de Kozjak (Slap Kozjak). Après une marche agréable le long de la rivière, un sentier aménagé mène à une sorte de grotte à ciel ouvert où la cascade chute dans un bassin émeraude. C'est un lieu presque mystique (entrée 5€).

Soir

Terminez cette journée de mémoire et de nature par une dernière soirée dans la vallée. C'est l'occasion de goûter aux fromages locaux, comme le Tolminc, un fromage de vache à pâte dure. De nombreuses fermes des environs le produisent. Pour le dîner, le restaurant 'Hiša Polonka' à Kobarid, géré par la famille de Valter Kramar (le mari d'Ana Roš), propose une cuisine de bistrot slovène de haute volée dans une ambiance décontractée. C'est une excellente façon de conclure votre séjour dans les Alpes avant de prendre la route vers la mer Adriatique le lendemain.

Randonnée du jour

Sentier historique de KobaridFacile

Sentier historique de Kobarid

5.5 km+220 m3 h

De l'alpin au vénitien : Piran

Kobarid → Piran : 130 km · ~2h

7 août 2026

  • Piran
  • Place Tartini
  • Murailles de Piran
  • Église Saint-Georges
Matin

Aujourd'hui, le décor change radicalement. Quittez les montagnes pour la courte mais charmante côte slovène. La route traverse la région viticole de Goriška Brda, souvent comparée à la Toscane. Si le temps le permet, un court détour par le village médiéval de Šmartno vaut le coup d'œil. Continuez ensuite vers la côte adriatique. La destination est Piran, la ville la plus photogénique du littoral. L'accès au centre historique est réservé aux résidents. Garez votre voiture dans le grand parking à étages Fornače (environ 20€/jour) à l'entrée de la ville. Une navette gratuite vous descendra jusqu'à la place Tartini, le cœur de la cité.

Après-midi

Après vous être installés, partez à la découverte de ce joyau d'architecture vénitienne. Piran fut sous la domination de Venise pendant plus de 500 ans, et son héritage est partout visible. La place Tartini (Tartinijev trg), une esplanade de marbre ovale, est nommée d'après le compositeur et violoniste Giuseppe Tartini, né ici en 1692. Flânez dans le labyrinthe des ruelles étroites, découvrez des placettes cachées et montez jusqu'à l'église Saint-Georges. Son campanile, une réplique de celui de Saint-Marc à Venise, offre une vue imprenable sur les toits rouges de la ville et la mer (entrée 2€).

Soir

Le meilleur moment pour apprécier Piran est la fin de journée. Montez sur les anciennes murailles de la ville (entrée 3€) pour le coucher du soleil. Le panorama sur la péninsule est inoubliable. Pour le dîner, le choix de restaurants de fruits de mer est vaste. Installez-vous sur le front de mer et dégustez du poisson frais grillé, accompagné d'un vin blanc local comme le Malvasia. Le bruit des vagues et la douceur de l'air marin offrent un contraste saisissant avec l'atmosphère alpine des jours précédents. La soirée se prolonge en douceur, en se promenant sur le port ou en sirotant un verre sur la place Tartini.

Randonnée du jour

Boucle historique de Kobarid et cascade de KozjakMoyen

Boucle historique de Kobarid et cascade de Kozjak

6.2 km+290 m3 h

La côte slovène, entre sel et nature

0 km · Journée sur place

8 août 2026

Falaises de Strunjan surplombant la mer Adriatique
  • Parc naturel de Strunjan
  • Salines de Sečovlje
  • Portorož
  • Izola

Trajet du jour : Casa Lukezovi → Apartments Vila Toni

Hébergement réservé

Apartments Vila Toni

Pod anteno 21, 6320 Portorož, Slovénie

Du 8 août 2026 au 10 août 2026 · 2 nuits · 477

Voir la réservation →
Matin

Explorez les environs de Piran. Prenez le sentier côtier qui mène au Parc naturel de Strunjan. La balade d'environ une heure offre des vues magnifiques sur la mer et les falaises de flysch, les plus hautes de l'Adriatique. Le parc protège un écosystème unique, incluant les salines de Strunjan, encore exploitées de manière traditionnelle. Vous pouvez aussi vous y rendre en voiture ou en bus. Une autre option est de visiter les plus grandes salines de Sečovlje, plus au sud, à la frontière croate. Le musée de la saliculture y explique l'importance historique et économique du sel pour Piran. La faune et la flore, notamment les oiseaux, y sont très riches.

Après-midi

Pour une ambiance différente, faites une incursion à Portorož, la station balnéaire voisine. Avec ses grands hôtels, ses casinos et sa plage de sable aménagée, c'est le 'Saint-Tropez' slovène. Le contraste avec la Piran historique est saisissant. Si vous préférez le charme des petits ports de pêche, poussez jusqu'à Izola. Moins touristique que Piran, elle possède un centre ancien plein de charme et une marina animée. C'est un excellent endroit pour déjeuner dans un restaurant de poisson moins cher qu'à Piran. L'après-midi, vous pouvez vous détendre sur l'une des plages de la côte ou retourner à Piran pour profiter de son atmosphère unique.

Soir

Pour votre dernière soirée sur la côte, offrez-vous un dîner mémorable. Le restaurant 'Fritolin pri Cantini' à Piran, caché dans une petite cour, est une institution locale pour ses fritures de calamars et ses poissons frais servis dans une ambiance conviviale. Sinon, retournez sur le front de mer pour une dernière glace en regardant le soleil se coucher sur l'Adriatique. La Slovénie, pays majoritairement alpin et continental, révèle sur cette côte de 47 km une facette méditerranéenne inattendue et attachante.

Randonnée du jour

Facile

Le Sentier de Strunjan, entre mer et salines

4.5 km+180 m1 h 40

Balade urbaine

De la riviera de Portorož au port de Piran

2 h3.5 km6 étapes
  1. 1Plaža Centralna Portorož
    Plaža Centralna Portorožsite4.4

    Débutez sur la principale plage de sable de la station, aménagée avec des pontons en bois et des zones de jeux pour les enfants.

  2. 2Auditorij Portorož
    Auditorij Portorožsite4.5

    Passez devant ce grand amphithéâtre en plein air qui accueille des concerts et des festivals de cinéma durant l'été.

  3. 3Skladišče soli Monfort
    Skladišče soli Monfortmusée4.5

    Observez cet ancien entrepôt de sel du 19e siècle, témoin du commerce salicole, qui abrite aujourd'hui des expositions maritimes.

  4. 4Zvornik cerkve sv. Bernardina
    Zvornik cerkve sv. Bernardinapoint de vue4.6

    Montez au clocher de l'ancienne église du monastère Saint-Bernardin pour une vue panoramique sur la baie de Piran.

  5. 5Svetilnik Piran
    Svetilnik Piransite4.8

    Atteignez la pointe de la péninsule pour voir son phare de 1872 et l'église Saint-Clément qui lui est adossée.

  6. 6Tartinijev trg
    Tartinijev trgplace4.7

    Terminez sur la vaste place principale de Piran, un ancien port de pêche entouré de bâtiments d'architecture vénitienne.

Merveilles souterraines et chevaux blancs

Piran → Ljubljana : 140 km · ~2h

9 août 2026

Canyon souterrain dans les grottes de Škocjan
  • Grottes de Škocjan (UNESCO)
  • Haras de Lipica
  • Château de Predjama
  • Retour à Ljubljana
Matin

Quittez la côte et prenez la route du retour vers Ljubljana, mais le voyage n'est pas terminé. Faites un arrêt incontournable aux grottes de Škocjan (Škocjanske jame), classées au patrimoine mondial de l'UNESCO. Moins célèbres que celles de Postojna, elles offrent une expérience plus sauvage et impressionnante. La visite guidée (24€, 1h30) vous fait traverser des salles gigantesques avant de déboucher sur le clou du spectacle : un canyon souterrain creusé par la rivière Reka, que l'on traverse par un pont suspendu à 45 mètres de hauteur. La sensation est vertigineuse et inoubliable. C'est un témoignage brut de la puissance de l'eau.

Après-midi

Après cette aventure souterraine, remontez à la surface et visitez le haras de Lipica, berceau de la célèbre race de chevaux Lipizzans. Depuis 1580, on y élève ces magnifiques chevaux blancs, connus pour leurs performances en dressage classique. Vous pouvez opter pour une visite guidée du domaine (18€) ou assister à un spectacle de l'école d'équitation classique (vérifier les horaires). Si le temps le permet, le château de Predjama, un château médiéval encastré dans une falaise, est un autre site spectaculaire de la région du Karst, à environ 30 minutes de route. Il est célèbre pour la légende de son châtelain rebelle, Érasme de Lueg. Reprenez ensuite la route pour Ljubljana.

Soir

Vous voici de retour dans la capitale pour votre dernière nuit. Profitez de cette soirée pour retourner dans un quartier que vous avez aimé ou en découvrir un nouveau. C'est l'occasion de faire quelques achats de souvenirs, comme du miel local, de l'huile de pépins de courge ou une bouteille de vin slovène. Pour votre dernier dîner, choisissez un restaurant le long de la rivière, comme 'Slovenska Hiša - Figovec', pour un dernier aperçu de la gastronomie locale dans une ambiance animée. Savourez l'atmosphère détendue de Ljubljana une dernière fois.

Randonnée du jour

Moyen

Boucle des dolines de Škocjan

4.2 km+210 m2 h

Dernier café et départ

Ljubljana → Aéroport : 25 km · ~0h30

10 août 2026

Tasses de café sur une terrasse au bord de la Ljubljanica
  • Marché central
  • Shopping de dernière minute
  • Café au bord de l'eau
  • Départ
Matin

Profitez de votre dernière matinée slovène. Selon l'horaire de votre vol, vous aurez peut-être le temps de retourner au marché central pour acheter quelques produits locaux à rapporter. C'est aussi le moment de vous imprégner une dernière fois de l'art de vivre de Ljubljana en vous installant à la terrasse d'un des nombreux cafés qui bordent la Ljubljanica. Commandez un 'kava s smetano' (café crème) et observez la vie de la ville. C'est une fin de voyage en douceur, qui résume bien l'atmosphère décontractée de cette capitale européenne. La Slovénie vous aura montré ses multiples facettes, des sommets alpins aux profondeurs karstiques, des rivières émeraude aux influences vénitiennes.

Après-midi

Il est temps de se diriger vers l'aéroport de Ljubljana-Brnik (LJU). Prévoyez d'y être au moins 2 heures avant votre vol. La restitution de la voiture de location est généralement rapide. Ce voyage compact vous aura permis de découvrir une incroyable diversité de paysages et de cultures sur un petit territoire. Vous repartez avec des images de montagnes majestueuses, de lacs idylliques et de villes chargées d'histoire, la preuve que la Slovénie est bien plus qu'une simple étape entre l'Italie et la Croatie.

Informations pratiques

Conduite et location
  • Location de voiture indispensable pour cet itinéraire. Réservez à l'avance pour de meilleurs tarifs.
  • La vignette ('vinjeta') est obligatoire pour circuler sur les autoroutes. Elle est généralement incluse avec les voitures de location. Vérifiez sa présence et sa validité.
  • Les routes sont en excellent état, y compris les routes de montagne comme le col de Vršič (en été).
  • Le stationnement est réglementé et souvent payant dans les villes et les sites touristiques. Prévoyez un budget pour cela.
Hébergement
  • La Slovénie offre une large gamme d'hébergements : hôtels, appartements, et surtout les 'turistična kmetija' (fermes touristiques) pour une expérience plus locale.
  • En juillet-août, il est impératif de réserver vos logements bien à l'avance, surtout dans les zones populaires comme Bled, Bohinj et Piran.
  • Changer de base tous les 2-3 jours permet de bien explorer chaque région sans passer trop de temps en voiture.
Budget et paiements
  • La monnaie est l'Euro (€).
  • Le coût de la vie est légèrement inférieur à celui de la France ou de la Belgique, mais les prix dans les zones très touristiques sont similaires.
  • Prévoyez un budget d'environ 150-200€ par jour et par personne (hors vols), incluant hébergement, voiture, repas et activités.
  • Les cartes de crédit sont acceptées partout, mais ayez toujours un peu d'argent liquide pour les parkings, les marchés ou les refuges de montagne.
Gastronomie
  • La cuisine slovène est un mélange d'influences germaniques, méditerranéennes et balkaniques.
  • Ne manquez pas de goûter aux 'Idrijski žlikrofi' (raviolis), à la 'Kranjska klobasa' (saucisse de Carniole), et aux 'štruklji' (pâte roulée farcie).
  • Le pays produit d'excellents vins, notamment dans les régions de Goriška Brda, Vipava et Podravska.
  • L'eau du robinet est potable et d'excellente qualité partout dans le pays.
Équipement
  • Prévoyez des vêtements pour toutes les conditions : maillot de bain et crème solaire pour la côte, mais aussi polaire et veste imperméable pour la montagne.
  • Des chaussures de randonnée robustes sont indispensables pour les étapes dans les Alpes.
  • Des chaussures aquatiques peuvent être utiles pour les activités sur la Soča ou les plages de galets.
  • Un anti-moustiques est recommandé pour les soirées près des lacs et des rivières.
Carte du road trip Exporter PDF